Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı التكيف الهيكلي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça التكيف الهيكلي

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Octavo compromiso: velar por que los programas de ajuste estructural incluyan objetivos de desarrollo social
    الالتزام 8 - كفالة تضمين برامج التكيف الهيكلي أهدافا للتنمية الاجتماعية
  • La espiral de la deuda dio lugar a la imposición de condiciones más estrictas de ajuste estructural.
    وأدت دوامة الديون إلى ارتفاع شروط التكيف الهيكلي.
  • El importante cambio descrito anteriormente no supone simplemente un nuevo acontecimiento en la larga y difícil relación del Banco Mundial como acreedor con los países deudores pobres, sino que pone también de manifiesto la notable evolución que se ha producido en los conceptos de condicionalidad y ajuste estructural y en su naturaleza.
    فهو دليل أيضاً على التطور الهام الذي طرأ على مفهوم وطبيعة المشروطية والتكيف الهيكلي.
  • Se analizan asimismo los efectos de los ajustes estructurales, las reformas del mercado, la globalización y la privatización en los indicadores económicos y sociales.
    وكذلك يحلل التقرير أثر التكيف الهيكلي والإصلاحات السوقية والعولمة والخصخصة على المؤشرات الاقتصادية والاجتماعية.
  • La experiencia con los programas de ajuste estructural reveló los inconvenientes de aplicar políticas de liberalización económica a costa de las políticas sociales.
    وكشفت تجربة برامج التكيف الهيكلي مساوئ اتباع سياسات التحرير الاقتصادي على حساب السياسات الاجتماعية.
  • Estos documentos representan un avance respecto de las políticas de ajuste estructural.
    وما برحت تشكل ورقة استراتيجية الحد من الفقر خطوة إلى الأمام فوق سياسات التكيف الهيكلي.
  • A pesar de sus deficiencias, los principios básicos de los programas de ajuste estructural siguen vigentes.
    وبالرغم من فشل برامج التكيف الهيكلي، فإن مقوماتها الأساسية لا تزال قائمة اليوم.
  • Las políticas de ajustes estructurales para la reducción de la deuda se complicaron debido a la decadencia de la inversión en la agricultura.
    وقد تفاقمت المشكلة بسبب سياسات التكيف الهيكلي التي تقيدها الديون من خلال انخفاض الاستثمارات الزراعية.
  • En tercer lugar, hemos tomado medidas para adaptar la estructura y la gestión de la Oficina a la evolución de la estrategia de conclusión.
    ثالثا، اتخذنا خطوات لتحقيق تكيف هيكل المكتب وإدارته مع تطوير استراتيجية الإنجاز.
  • Además, Zambia sigue aplicando un programa de ajuste estructural orientado a aumentar la productividad y la competitividad de la industria local.
    وتواصل زامبيا تطبيقها لبرنامج التكيف الهيكلي، أيضاً، بهدف زيادة إنتاجية الصناعة المحلية وتحسين قدرتها على التنافس.